| MSS EUR HODGSON/16 History (legends and chronicles: vaṃśāvali), Volume II 1826 | |||||||||||
| Translation of a Nepali chronicle dealing with the Malla rulers originally written in Sanskrit, collection of popular legends related to Newar Kings, a rough copy numbered as Volume II (the other item of this series numbered as Volume I is under Volume 17, ff. 173-219). | |||||||||||
| 1[vol.16 fol(s)1-87b] A chronicle (vaṃśāvali) of the Newar Kings of the Valley translated from Sanskrit 1826 | |||||||||||
| English | |||||||||||
| A local chronicle dealing with the Malla rulers, with sacred legends translated from the original Sanskrit. | |||||||||||
| 2[vol.16 fol(s)88-105] Separate notices of Newar rulers or Malla Kings acquired from the reigning king (mahārājā) of Nepal 1826 | |||||||||||
| English | |||||||||||
| Legends relating to the Newar rulers or the Malla Kings collected by Hodgson through the reigning King or the Palace of Nepal. | |||||||||||