|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MSS EUR HODGSON/45 General Mathabarsingh Thapa's account of Gorkha Kings and
Nepal 1842 |
|
|
History of Gorkha rulers and account of Nepal under the Shah
rulers of Nepal up to the time of Rajendrabikram Shah. |
|
|
|
|
1[vol.45 fol(s)long scroll] General Mathbarsingh
Thapa's Account of the Gorkha Kings and
Nepal (genealogical history of the Shah
dynasty) 1842 Nepali hand-made paper pasted on cotton, one very long roll
(scroll), probably one of the longest scrolls providing a continuous
narrative record of the genealogical and chronological history of the
country. |
|
|
|
|
Nepali |
|
|
|
|
Genealogical history of Nepal under the Gorkha rulers with a detailed
description of major events in the country, mainly focussing on the
period from Prithvinarayan Shah
onwards. Collected, verified and compiled under the command
of General Mathabarsingh Thapa. Hodgson's title description in English
is "Vamsavali Gorkhali, Prithi Narain to Ran Bahadur given by Sir
Mortimer." |
|
|
|
|
Micro-filmed by the Library in 1954. For Hodgson's English incomplete
translation of this account, see [vol 17/02
fol.168-72][vol 18/04
fol.15-26] . |
|
|
|
|
The beginning of the account provides clear evidence for a Nepali
notion of historiography very similar to that of Kalhaṇa's
Rājataraṅginī (a 12th century verse history
of Kashmir), with awareness of the need for
verification of historical facts. |
|
|
|
|
The text begins with homage to God, then covers philosophy of good
and bad karma, ideals of society, ethics and morality; the
introductory description includes the purpose, circumstances and method
of collecting historical information and the writing of the text
together with a mention of General Mathbarsingh Thapa as the compiler
(it must in fact have been compiled under the sponsorship and command of
Mathbarsingh Thapa rather than by him personally); |
|
|
|
|
Hodgson's note in English states that it was originally given to the
King (Rajendrabikram) by Mathabarsingh Thapa, and made available to
Hodgson by a person named Sir Mortimer, a British
official who had submitted reports concerning routes some time before
Hodgson prepared his own note on routes and itineraries of
Nepal, see [vol 03/04
fol.5-17] ; |
|
|
|
|
Mostly a brief genealogical description with only a little historical
information until the time of Narabhupal Shah, but from the time
of Prithvi Narayan Shah a very extensive account of historical events
including Gorkha's military campaigns; |
|
|
|
|
The account ends with the appointment of Bhimsen Thapa as mukhtiyār in 1806 and with eulogies of him; |
|
|
|
|
Much new historical information not recorded or not fully and clearly
discussed in published sources, including: dispute with Digbandhan Sen and one year house
arrest of P.N. Shah in Makwanpur[Hasrat_1970:133-134]; P.N. Shah's cordial
meeting with Chinese envoy Chyan-chun at Deughat
(Devighat, Nuwakot) when the
latter was returning from Delhi and his arrangements for treatment of
the envoy's serious illness; P.N. Shah's deceitful letters addressed to
several high-ranking ministers and the queen mother of Kathmandu,
pretending to be written in response to their non-existent letters
supposedly sent from Kantipur describing troubles caused by Jayprakash Malla's misrule and
asking for P.N. Shah's help [Hasrat_1970:140]; rescue of P.N. Shah after a setback in fighting
at Danchi by a Jyapu
farmer, who carried the wounded king on his back to the palace of the
King of Bhaktapur (P.N. Shah's ritual father) [Hasrat_1970:141]; how an incident involving
P.N. Shah's Newar concubine from Patan precipitated his treacherous
seizure of the king of Tanahu [Hasrat_1970:142]; rescue of P.N. Shah by the
Putuvars (Rajbahaks) following his first
attack on Kirtipur, when the wounded king was
carried and handed over to a trusted Gorkhali official, Jaikrishna Thapa, who carried him
on his back and reached the Gorkhali camp at
Dahachok fort (these incidents are briefly and
rather unclearly described in the account published by Hasrat [Hasrat_1970:90, 143)]; establishment of a
Pande-Thapa matrimonial relation by the effort of P.N. Shah, (Tularam Pade's daughter married to
Dambar Thapa, son of Jasram
Thapa); dispute with Makwanpur over P.N. Shah's demand for three special
elephants (with names of each) along with the diamond necklace known as
naulākh hirāko hār, imprisonment of the
king's brother-in-law, Digbandhan Sen, in Nuwakot [Hasrat_1970:143-144], mentions only one
elephant; ritual friendship between Tularam Pande of Gorkha and Kaji Dhanawant of
Kantipur ([Hasrat_1970:140]); confirmation of the punishment of the people
of Kirtipur by cutting off their noses and P.N.
Shah's threat to inflict the same punishment on the people of
Patan; names of different new administrative
positions, conviction of Tantrik Acharyas from Patan
for involvement in the sudden demise of King Pratapsingh Shah (reigned
1775-1777) and execution of the Acharyas by the official command of
young King Ranabahadur
Shah (reigned 1777-1799, died 1806); information on 15,000
Hindu and Buddhist manuscript volumes in pothi form taken away by Colonel Kirkpatrick from
Kathmandu; forced retirement of Regent Bahadur Shah with a pension of
Rs.125,000; downfall and death of Bahadur Shah and a widely-believed
rumour that this was the result of his sin for destroying Vasundhara (the Buddhist goddess of
abundance) by having all the cultivated land in Nepal measured (in
original Nepali "nepālabharakā kheta napāi vasundharāko anta
garyāko pāpale Bahadura Śāha vandhanamā pari marnubhayo bhani duniyān
bhanna lāge"), a reference to his survey of agricultural land and
confiscation of plots deemed to be held illegally [Bajracharya_1992:193-200]; [M.C._Regmi_1978:337, 153]; introduction of the
Malla palace of Bhaktapur with fifty-five-windows (pacapanna jhyāle darabāra) as the palace with
fifty-one-windows (ekāunna jhyāle); the
exploits, during the reign of P.N. Shah, of a miraculously skilled and
clever thief, Aithama
(Ḍugu) of Patan, who used to
harass government officials by always evading capture even though
he announced the place, day and time of the intended theft in advance,
but who was finally summoned by the king and treacherously executed;
re-entry of Jayaprakash Malla
into the palace of Bhaktapur through the entrance or gate
known assokaṃbuḍhokā. |